PROFR. EDUARDO GÓMEZ ENCARNACIÓN
Profr. Eduardo Gómez Encarnación.
Cronista Oficial de Bahía de Banderas (2014-2017).
Leyendas de la Bahía de Banderas
UN ACERCAMIENTO A SU TOPONIMIA Y GEOGRAFÍA.
(PRIMERA PARTE)
PUEBLOS COSTEROS
“Diego Vázquez, quien estuvo en la región en 1530, declaró en 1550 que la población de los pueblos costeros había disminuido en el interín, de un 80 a un 90 por ciento” y estima que en 1525 había en el área del Valle de Banderas 100 mil habitantes que fueron disminuyendo en forma vertiginosa. El padrón de 1548 muestra un total de 2 950 tributarios; en 1570 fue de 1 150 tributarios; hacía 1580, 790; en 1605 de 390; y en 1644 de 290 tributarios.
Las crueldades de la conquista, la violencia y el maltrato, causaron muchas víctimas; pero fueron las enfermedades europeas las que se impusieron en número de muertes a cualquier otra razón. El tifus, la viruela negra y el sarampión, enfermedades para las que los naturales no tenían defensas, hicieron estragos entre la población y llevaron a regiones completas hasta el exterminio como sucedió en el Valle de Banderas.
Aún así, la población indígena y después mestiza, tuvo la fuerza de espíritu para conservar nombre de sitios y lugares ya sea en documentos o en la memoria colectiva. Para honrar a los pueblos originarios de nuestra región, va el siguiente listado de nombres indígenas, su toponimia y acercamiento a su geografía actual.
En la costa:
1.-Orita, de ouican lugar peligroso, oscuro, cubil de fieras. Situado en las inmediaciones de Lo de Marcos, sus habitantes refieren que hasta 1960 abundaron jaguares y otros gatos.
2.-Apazan, río pequeño. San Francisco y su pequeño rio que desemboca en el estero; se le recuerda abundante en camarones.
3.-Saloc, de tsalan, puerto, cuello, desfiladero, cañada. En el hoy Sayulita.
4.-Xiquian, de xiquiapilli, alforja, morral. Donde hacen bolsas. En el área de Higuera Blanca. Probablemente sus habitantes aprovechaban alguna piel.
5.-Caroque, de caccoce, donde hacen nuestros zapatos. Aparece junto con Xiquian en el área de Higuera Blanca, con el aprovechamiento de alguna piel para la elaboración de algún tipo de calzado.
6.-Pontoque, de potonqui, hediendo. En el área de Punta de Mita, sitio de pescadores de perlas y caracol de tinte, no pudo pasar desapercibido el sitio Las Coronas, que arrojan aguas termales con intenso olor a azufre.
7.-Mita, de Mictlan, el inframundo indígena. Lugar donde caen los astros. Lugar donde se ocultan el sol, la luna y venus.
8.-Tintoque, de titl, oscuro y oc, al lado de. Si se encuentra en Mita, significaría lugar oscuro al lado del Mictlan. El inframundo Nahuatl en lo oscuro, lugar cercano al mar. Al parecer lugar sagrado donde se venera a las fuerzas del mar.
9.-Tejuchitán, de tecucitli, cangrejo de mar. Puntilla entre La Manzanilla y Las destiladeras, en Bahía de Banderas.
10.-Tizate, de tizatl, cierto barniz o tierra blaca, cal. Pequeña ensenada en la costa norte de la Bahía de Banderas donde se quemaba concha o piedra para obtener cal. Desde antes de la llegada de los españoles, El Tizate fue pesquería de perlas y lo siguió siendo durante siglos después de la conquista.
11.-Tondoroque, de totontli, pajarillo, pájaro. En el área de la laguna El Quelele, donde abundan aves acuáticas y terrestres: garzas, patos, guacamayas y pericos, entre otros. Incluso, quelele es un pájaro, el pájaro llamado “quebrantahuesos”
12.-Quelele, de queloni, desplazarse, dislocarse, hablando de huesos. Pájaro “quebrantahuesos”. Laguna El Quelele, último humedal en el área de Mezcales, municipio de Bahía de Banderas.
Todas las reacciones:
44
